Ce conflit met l'accent sur la nécessité pour nous de bâtir une politique étrangère et de sécurité commune.
This conflict highlights the need for us to build a common foreign and security policy.
Si nous sommes incapables de résoudre ce point, comment allons-nous bâtir une politique étrangère commune au sein de l'Union européenne?
Should we be unable to solve this, how are we to build a common foreign policy within the EU?
Je crois que la raison était claire: bâtir une politique étrangère européenne plus affirmée et plus confiante, au service des citoyens de l'Union européenne.
I think the reason was clear: to build a stronger, more assertive and self-confident European foreign policy at the service of the citizens of the European Union.
Le processus de renforcement des relations entre l'Union européenne et les pays du Sud Caucase, dont la Géorgie, est vital pour bâtir une politique étrangère efficace, cohérente et solide.
The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the Southern Caucasus, including Georgia, is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
Non, l’action humanitaire, pour réussir, a besoin de l’appui de la force et c’est dans cette perspective que nous sommes en train de bâtir une politique étrangère de sécurité et de défense.
No, humanitarian action, in order to be successful, requires the support of force and it is on this basis that we are in the process of creating a foreign security and defence policy.