Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“bâtiments résidentiels” in English

15 examples
Il invite à consentir des investissements dans le but d'améliorer l'efficacité énergétique et l'exploitation des sources d'énergie durable dans les bâtiments résidentiels.
It enables financial investments to be made in greater energy efficiency and in the use of renewable energy sources in residential buildings.
L'utilisation des ces matériaux isolants - tels que le polystyrène, la laine minérale et le béton cellulaire - réduit de manière significative les besoins thermiques des bâtiments résidentiels.
Use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.
Il importe que les dépenses reconnues ne soient pas limitées au remplacement des bâtiments existants par de nouveaux bâtiments, mais qu'elles incluent également la rénovation des bâtiments résidentiels existants.
It is important for recognised expenditure not to be limited to replacing existing buildings with new ones, but also to include the renovation of existing residential buildings.
(RO) Je voudrais appuyer ce qu'a dit mon collègue en disant que lorsque nous parlons de villes intelligentes, il est important que nous investissions davantage dans l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels.
(RO) I would like to add to what my fellow Member said by saying that when we talk about intelligent cities, it is important for us to invest more in energy efficiency in residential buildings.
Le gouvernement devra également adopter des procédures adaptées aux conditions du sol et du logement dans la région afin d'offrir une protection maximale contre les tremblements de terre et d'améliorer les bâtiments résidentiels.
The government will also have to adhere to procedures adapted to the soil and housing conditions of the area in order to provide the greatest possible earthquake protection and improvement of residential buildings.
Juste en avril 2009, nous avons modifié le règlement pour que tous les États membres bénéficient d'un taux de 4 % de l'allocation du FEDER, destiné à l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et à la construction de logements sociaux.
Just in April 2009, we amended the regulation so that all Member States enjoy a rate of 4% of the ERDF allocation to be used for energy efficiency in residential buildings and for the building of social housing.
Personnellement, je pense qu'une augmentation allant jusqu'à 15 % du taux du Fonds européen de développement régional pouvant être utilisé par les États membres pour financer la performance énergétique des bâtiments résidentiels est une nécessité.
I personally believe that an increase of up to 15% in the European Regional Development Fund rate, which can be used by Member States to fund energy performance in residential buildings, is a necessity.
J'espère que la révision à mi-parcours de 2010 du cadre financier 2007-2013 permettra aux États membres de mieux absorber les Fonds structurels, notamment dans le domaine des transports et de l'efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels.
I hope that the mid-term review in 2010 for the 2007-2013 financial framework will enable Member States to absorb the Structural Funds better, particularly in the area of transport and energy efficiency in residential buildings.
Avec la décision de 2009 du Parlement et du Conseil, nous avons également envisagé la possibilité de consacrer jusqu'à 4 % des ressources du Fonds européen de développement régional à des mesures améliorant l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels.
With a 2009 decision of Parliament and the Council, we also established the possibility that up to 4% of the resources from the European Regional Development Fund could be used for measures to improve the energy efficiency of residential buildings.
Une des ces mesures réside dans un projet de règlement de la Commission, débattu au Parlement, qui stipule que les États membres peuvent financer, à partir des Fonds structurels et de cohésion, les travaux publics à grande échelle de rénovation des bâtiments résidentiels.
One such measure is the Commission's draft regulation, being debated in Parliament, which stipulates that Member States may finance, from structural and cohesion funds, large-scale public work programmes for residential renovation.
J'ai voté en faveur du règlement sans les amendements proposés, car les pertes d'énergie dans les bâtiments résidentiels sont - avec les pertes de conversion - les plus importantes et que des économies à ce niveau-là permettraient d'aider les personnes les plus défavorisées.
I voted in favour of the regulation without the amendments, because energy losses in residential buildings are - alongside conversion losses - the greatest, while savings will help poor people.
Expressions with “bâtiments résidentiels”
énergétique des bâtiments résidentiels5 dans les bâtiments résidentiels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.