News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bâtie par” in English
6 examplesRosetta a été bâtie par l'Agence Spatiale Européenne.
Rosetta was built by the European Space Agency.
Une économie développée ne peut être bâtie par une main-d'œuvre non instruite.
A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
Rien ne sera plus profitable à la sécurité au Moyen-Orient, à l'Europe et au monde qu'une démocratie iranienne qui aura été bâtie par les Iraniens eux-mêmes.
Nothing can do more for security in the Middle East, Europe and the world than an Iranian democracy that has been built by Iranians.
Parce que la Kaaba a été créée par Abraham, un homme, et le Mur de La Mecque a été construit par un juif et l'église de la Trinité a été bâtie par un chrétien.
Because the Kaaba was created by Abraham, a man, and the Wall of Mecca was built by a Jew, and the Church of the Trinity was built by a Christian.
Néanmoins, il n'est pas souhaitable que l'Europe de la santé ne soit pas bâtie par les deux colégislateurs, c'est-à-dire vous et nous, et à l'issue d'un dialogue politique et d'un processus démocratique.
Nonetheless, it would be advisable for health policy in Europe to be developed by the two co-legislators, i.e. you and us, as the outcome of a political dialogue and a democratic process.
Je pense en effet qu'il est tout à fait justifié de se poser la question de savoir si, en cas de mise en oeuvre d'une solution négociée, une force de paix multinationale sur le terrain, bâtie par exemple sur le modèle bosniaque, pourrait être appropriée.
I do actually believe that it is quite legitimate to ask whether, in the event of a negotiated solution being implemented, a multinational peace-keeping force on the ground might be appropriate, on the Bosnian model for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
