Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“bât blesse c'est” in English

5 examples
Là où le bât blesse, c’est au niveau des États membres, nombre d’entre eux ne s’y conformant pas. Ils ont en effet érigé des barrières et ont recours à des artifices de tous types afin de s’y soustraire.
The problem is that it is a law by which many countries do not abide; instead, they have erected barriers and use every kind of chicanery to frustrate it.
Là où le bât blesse, c'est que l'Europe ne parvient pas à transformer cette tradition, ces connaissances en une opportunité de croissance, en améliorant avant tout le lien entre le monde de la science et le monde de la production.
Where Europe falls down is in the ability to convert this tradition, this knowledge, into opportunities for growth, above all by improving the links between the academic world and the world of production.
Dans l'hypothèse où les pouvoirs publics resteraient inactifs, les personnes concernées peuvent bénéficier de formes de protection conformes au droit national, et c'est là que le bât blesse, c'est là que le dispositif peut se révéler incomplet.
Where the authorities fail to act, the persons concerned are eligible for forms of protection under national law, and this is where the shoe pinches and the measure proves to be inadequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.