News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ayons trouvé un accord” in English
5 examplesIl est important que nous ayons trouvé un accord politique.
It is important that we have reached a political agreement.
Le fait que nous ayons trouvé un accord est déjà en soi un excellent résultat politique, et nous devons être reconnaissants que tous les gouvernements aient été disposés à trouver un compromis.
The fact that we managed an agreement is already an outstanding political result and we should be grateful for the willingness of all governments to compromise.
Il est important que moins de deux mois après la publication du paquet le 23 janvier, nous ayons trouvé un accord sur deux éléments clés pour faire avancer le débat sur les principes de base et le calendrier.
It is important that less than two months after the package was published on 23 January, we have reached an accord on two key elements for furthering the debate on basic principles and schedule.
Je me félicite qu'avec le Conseil, nous ayons trouvé un accord pour élargir le champ d'application de la directive que la Commission avait voulu réduire aux seuls particuliers alors que, manifestement, les PME ou les collectivités locales sont aussi préoccupées par la garantie de leurs dépôts.
I am delighted that we have reached agreement with the Council to extend the scope of the directive, which the Commission wanted to limit to individuals only, even though SMEs and local authorities are also clearly concerned about the guarantee of their deposits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
