Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“ayons réussi à faire” in English

7 examples
Je suis heureux également que nous ayons réussi à faire adopter des amendements utiles en commission.
I am also pleased that we were able to get the committee to approve some useful adjustments.
L'accord trouvé avec le Conseil était nécessaire et je suis très heureuse que nous ayons réussi à faire avancer ce dossier.
The agreement reached with the Council was necessary and I am very pleased that we have succeeded in making progress on this issue.
par écrit. - (ET) Je suis vraiment très heureuse que nous ayons réussi à faire passer la directive sur la sécurité des jouets.
in writing. - (ET) I am truly very pleased that we have succeeded in passing the Toy Safety Directive.
Je suis très content que nous ayons réussi à faire baisser ce pourcentage au cours des quatre années où j’ai fait partie de ce Parlement, de sorte que même avec l’élargissement, nous sommes juste en dessous de 1% du PIB.
I am so delighted that we have managed to drive that percentage down over the four years that I have been in this Parliament, so that even with enlargement, we are just below 1% of the gross domestic product.
En repensant au débat que nous avons eu avec vous, Monsieur le Président de la Commission, ainsi qu’avec le commissaire McCreevy, je ne crois pas que nous ayons réussi à faire comprendre à quel point cette question sociale est importante à nos yeux.
Thinking back to the debate that we had with you, Mr President of the Commission, and with Commissioner McCreevy, I do not think we were able to get across just how important this social issue is to us.
Sur le rapport de notre collègue Dirk Sterckx, je suis particulièrement satisfaite que nous ayons réussi à faire accepter au Conseil que les droits et obligations s'appliquent à tous les voyageurs dans l'Union européenne, et non aux seuls passagers internationaux.
With regard to my colleague Dirk Sterckx's report, it is a particular source of satisfaction that we got the Council to accept that passengers' rights and obligations should apply to everyone travelling by train in the European Union, and not just to international passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.