News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ayons pu trouver” in English
12 examplesC'est la meilleure solution que nous ayons pu trouver dans des circonstances très difficiles.
This was the best solution we could find under very challenging circumstances.
Je regrette que nous n'ayons pu trouver aucun compromis en suivant les conseils de Mme Karamanou.
I regret that we were unable to find a compromise within Mrs Karamanou's opinion.
Je suis heureux que nous ayons pu trouver, justement dans un domaine aussi sensible, une réponse européenne.
I am glad that we have found a European response in this sensitive area.
Comme je l'ai déjà dit, je suis heureuse que nous ayons pu trouver un compromis sur lequel nous sommes tous d'accord.
As I mentioned already, I am happy that we were able to find a compromise that we could all agree on.
Je me félicite que nous ayons pu trouver un accord sur le financement du programme Peace II pour la période 2005-2006.
I am pleased that we were able to agree on the financing of the Peace II programme for 2005-06.
Je suis particulièrement heureux que nous ayons pu trouver un très bon compromis en matière d'essais cliniques sur des personnes qui ne sont pas en mesure de donner leur consentement.
I am particularly pleased that we have struck a very good compromise on clinical tests on people who are unable to give legal consent themselves.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis que nous ayons pu trouver une solution convenant à tout le monde à propos de l'importante question de l'accès aux médicaments dans les pays pauvres en voie de développement.
Member of the Commission. - Mr President, I am very pleased that we have been able to find a solution agreeable to all on the important issue of access to medicines for poor, developing countries.
au nom du groupe PPE-DE - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous dire à quel point je suis heureux que nous ayons pu trouver un compromis satisfaisant dans ce nouveau dossier pour lequel une décision conjointe est requise.
on behalf of the PPE-DE Group - (HU) Mr President, ladies and gentlemen. I would like to say how glad I am that a successful compromise has been reached in this new dossier where a joint decision is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
