Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ayant voté en faveur” in English

9 examples
Tout en ayant voté en faveur de ce rapport, je dois avouer que j'ai quelques inquiétudes en ce qui concerne deux aspects de ce rapport.
Whilst I voted in favour of the report, I must confess to having some disquiet with regard to two aspects contained within it.
Monsieur le Président, bien qu'ayant voté en faveur du rapport van Velzen, je pense qu'il s'agit d'une communication sur les communications électroniques qui communique peu.
Mr President, although I voted for the van Veltzen report, I feel that it is a communication on electronic communications that actually communicates very little.
Madame le Président, en ce qui concerne le rapport von Wogau, dans le vote par appel nominal sur l'amendement 15, mon nom apparaît comme ayant voté en faveur, or j'ai voté contre.
Madam President, in the roll-call vote on Amendment No 15 to the von Wogau report, my name appears as a vote in favour. I voted against.
M’exprimant en tant que député ayant voté en faveur de l’entame des négociations avec la Turquie et n’ayant pas changé d’avis, j’estime qu’il est plutôt déplacé de la part de M. Gül de mépriser quelqu’un comme M. Kretschmer, qui est très calme et pondéré.
Speaking as one who voted in favour of the commencement of negotiations with Turkey and is still committed to them, I believe that it is quite improper for Mr Gül to heap contempt on someone such as Mr Kretschmer, who is very calm and level-headed.
Je puis accepter cela, et le public européen sait que c'est le parti populaire européen qui s'est trouvé totalement divisé en mars au sujet de la motion de censure déposée devant cette Assemblée, une majorité ayant voté en faveur de la position socialiste.
I can accept that, and the European public are aware that it was the European People's Party which split from top to bottom in March on the motion of censure in this House, with a majority voting the Socialist position.
Bien qu'ayant voté en faveur de cette proposition d'intervention, j'estime qu'il s'agit d'une mesure analgésique et palliative, qui vise à palier les conséquences du modèle capitaliste, et qui ne constitue en rien un progrès dans la lutte contre les causes profondes de la crise.
Although I voted in favour of this proposal to grant aid, I consider that this is an analgesic and palliative measure for the consequences of the capitalist model, and that it does not represent any progress in the fight against the root causes of the crisis.
D’autre part, la majorité des parlementaires ayant voté en faveur d’un texte défendant la souveraineté du Liban sont les mêmes qui militent pour la dissolution des souverainetés de nos nations dans l’Europe de Bruxelles. Une Europe sans frontières, ouverte à l’immigration du monde entier.
However, the majority of Members who voted in favour of a text defending the sovereignty of Lebanon are the same ones who are striving to dismantle the sovereignty of our own nations within the Europe of Brussels; a Europe without borders, open to immigration from anywhere in the world.
Expressions with “ayant voté en faveur”
qu'ayant voté en faveur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.