Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ayant voté contre” in English

9 examples
Ayant voté contre ce rapport, nous nous inquiétons de son adoption.
Having voted against it, we view the adoption of this report with concern.
J'ai voté pour le rapport Brok, tout en ayant voté contre le paragraphe 31 pour deux raisons :
. (PT) I have voted in favour of the Brok report, although I did vote against paragraph 31 for two reasons:
A l'époque où nous nous sommes prononcés sur l'Union douanière avec la Turquie, je faisais partie des députés ayant voté contre.
When we delivered our opinion on the Customs Union with Turkey, I was one of those who voted against.
Ayant voté contre la conclusion d'une union douanière entre l'UE et la Turquie, nous ne voulons pas, pour des raisons de cohérence, participer au vote sur ce rapport.
As we voted against the establishment of a customs union between the EU and Turkey we have, for the sake of consistency, abstained from voting on this report.
Madame la Présidente, simplement pour dire que dans le vote relatif à l' interprétation du règlement, je suis mentionné comme ayant voté contre, alors que j' ai voté pour.
Madam President, this is just to say that in the vote on the interpretation of the Rules of Procedure I am listed as having voted against whereas in fact I voted in favour.
Monsieur le Président, il y a quelques jours, l'Assemblé générale de l'ONU a adopté la fameuse résolution sur Arafat, seuls les îles Marshall, la Micronésie, Israël et les États-Unis ayant voté contre.
Mr President, a few days ago, the UN General Assembly, with negative votes by the Marshall Islands, Micronesia, Israel and the USA alone, adopted the well-publicised resolution on Arafat.
Monsieur le Président, ayant voté contre le rapport Isler Béguin, je voudrais souligner que je suis favorable à la protection de l’environnement et au règlement financier, qui est absolument nécessaire.
Mr President, having voted against the Isler Béguin report, I wish to make clear that I am in favour of protecting the environment and also of the financial settlement, which is absolutely necessary.
Je suis sûr que non, mais je ne supporterais pas que mes collègues socialistes britanniques puissent se sentir embarrassés par le vote qu'ils viennent d'émettre, certains ayant voté contre le remboursement en faveur du Royaume-Uni.
I am sure you are not, but I would hate my British Socialist colleagues to be embarrassed by the way they have just voted, in some cases against the UK budget rebate.
Monsieur Bono, Madame Prets, Madame Badia i Cutchet, je vous vois ici, vous qui êtes membres de la commission de la culture et de l'éducation: nous avons discuté du rapport et l'avons approuvé dans cette commission, un seul membre ayant voté contre.
Mr Bono, Mrs Prets, Mrs Badia I Cutchet, I can see you here, you are members of the Committee on Culture and Education: we discussed the report and approved it in that committee, with just one vote against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.