Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ayant une incidence sur” in English

12 examples
Il est capital que soient intégrées toutes les politiques de l'UE combinant tous les facteurs ayant une incidence sur l'industrie.
The integration of all EU policies so as to combine all aspects that have an impact on industry is crucial.
C’est avec une très grande satisfaction et un immense plaisir que j’ai pu lire, au point D, que les facteurs ayant une incidence sur la santé publique sont principalement les règles éthiques et morales.
It was with the greatest satisfaction and pleasure that I found in point D the statement that public health is affected primarily by ethical and moral principles.
Comme l'a dit le rapporteur, l'article 28 du nouveau règlement financier exige que toute proposition soumise ayant une incidence sur le budget s'accompagne d'une déclaration financière et d'une évaluation.
As the rapporteur stated, Article 28 of the new financial regulation requires that any proposal submitted that has budgetary impact must be accompanied by a financial statement and an evaluation.
En conséquence, je considère qu'il est extrêmement important d'orienter les mesures ayant une incidence sur la politique économique vers un objectif et de concerter les politiques structurelles et financières.
I therefore believe that it is extremely important to direct the measures which affect economic policy towards a single goal, and to integrate our structural and financial policies.
Mme Paulsen est votre rapporteur pour cet acte législatif particulier et je le trouve également important dans le sens où il aborde la question de la santé animale comme un facteur ayant une incidence sur la santé humaine.
Mrs Paulsen is your rapporteur for that particular piece of legislation and I identify that legislation as also being important in addressing the question of animal health as an influencing factor on human health.
La refonte de la directive sur l'étiquetage énergétique a pour objet d'étendre le champ d'application des exigences relatives aux informations d'étiquetage à tous les produits ayant une incidence sur la consommation d'énergie, et pas seulement les appareils ménagers.
The recast of the Energy Labelling Directive has the objective of extending the scope of labelling information to include all products that impact on energy consumption, and not just household appliances.
De même que les décisions politiques ayant une incidence sur l'environnement doivent être accompagnées d'une description de leurs effets, il convient d'associer aux décisions du domaine de la santé publique et de la protection des consommateurs une explication sur leurs conséquences médicales.
Just as political decisions which affect the environment should be accompanied by environmental impact assessments, decisions which affect health and consumer protection should be accompanied by health effect assessments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.