News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ayant un effet sur” in English
6 examplesLes décisions ayant un effet sur la santé humaine doivent être prises avec une plus grande transparence.
Greater transparency is needed for decisions which affect human health.
Cependant, l'UE s'est engagée à ce que toutes les politiques communautaires ayant un effet sur les pays en développement respectent les objectifs de développement qu'elle s'est engagée à poursuivre.
However, the European Union has made the commitment that all EU policies with an impact on developing countries will take into account the development objectives which have been assumed.
Elles doivent être prises en compte, mais cela ne signifie pas qu'en conséquence de l'article 153, paragraphe 5, aucune mesure ayant un effet sur les rémunérations ne puisse être adoptée au titre de l'article 122.
They have to be taken into account, but it does not mean that as a consequence of Article 153(5), no measures having an effect on pay can be adopted on the basis of Article 122.
Parmi les 15 points présentés par le rapporteur, je voudrais insister sur les mesures ayant un effet sur les petites et moyennes entreprises (PME), qui constituent la véritable force motrice de la croissance de l'UE.
Of the 15 points tabled by the rapporteur, I would like to highlight the measures that have an effect on small and medium-sized businesses (SMEs), which are the real driving force of the EU growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
