Depuis leur ouverture, nous pouvons constater que les jeunes y ayant suivi une formation sont utiles pour la cohérence du développement économique et les relations économiques transfrontalières.
With the opening up of frontiers, we can now see how useful these young people with their training are in terms of general and cross-frontier economic development.
Au titre de cette nouvelle proposition, les entreprises devront engager un gestionnaire de transport ayant suivi une formation certifiée et qui sera chargé de gérer les activités de transport de l'entreprise.
Under this new proposal, companies must hire a transport manager with certified training who shall be responsible for managing the company's transport activity.
Mais il tombe sous le bon sens que quel que soit le mode thérapeutique choisi, la médecine ne peut être pratiquée que par des docteurs en médecine ayant suivi une formation complète dans nos facultés européennes qui sont, nul ne peut le contester, les meilleures du monde.
But it is commonsense that whatever the means of therapy chosen, medicine can only be practised by medical doctors who have had full training in a European university - European universities being, nobody will deny it, the best in the world.