News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ayant subi des pertes” in English
4 examplesLa résolution demande également un dédommagement des apiculteurs ayant subi des pertes importantes de production, ainsi qu’une aide à la reconstitution des cheptels dévastés.
The resolution also requests compensation for beekeepers who have suffered large losses in production, as well as aid in reconstituting the devastated bee populations.
Quoi qu’il en soit, comme je l’ai dit lors de ma première intervention, les gouvernements nationaux ont la possibilité de verser, sans aucune autre procédure, 3 000 euros aux agriculteurs ayant subi des pertes.
In all events, as I said in my initial statement, the national government has the facility, without any other procedure, to pay EUR 3 000 to farmers who have sustained losses.
Il importe également que la Turquie facilite le retour des personnes déplacées à l’intérieur du pays chez elles, indemnise équitablement les personnes ayant subi des pertes et des dommages en raison de l’insécurité et entame la suppression du système de surveillance des villages.
It is also important that Turkey facilitates the return of internally displaced people to their original settlements, ensures fair compensation for those who have suffered loss and damage as a result of the security situation, and addresses the abolition of the village guard system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
