Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ayant recours au principe” in English

4 examples
De temps à autre, il nous faudra rendre le débat plus vivant en ayant recours au principe "catch the eye", en attirant l'attention du président.
We must liven up the debate here and there by using the catch-the-eye principle.
Je préférerais par conséquent que le problème qui nous occupe soit réglé au niveau des États membres individuels, en ayant recours au principe de subsidiarité.
I would therefore prefer this issue to be dealt with through subsidiarity at Member State level.
Dans son droit jurisprudentiel, la Cour de justice des communautés européennes protège systématiquement les entreprises qui fournissent des services, en ayant recours au principe du pays d'origine.
The Court of Justice of the European Communities systematically protects the undertakings that provide services in its case law, using the principle of the country of origin.
Les preuves scientifiques contre l'octaBDE et le decaBDE sont à présent tellement inquiétantes pour la santé et l'environnement que le bureau a recommandé aux États membres de prendre une décision politique, en ayant recours au principe de précaution.
The scientific proofs in relation to oktaBDE and dekaBDE are now so alarming in terms of public health and the environment that the Bureau has recommended the Member States to take a political decision, that is to say to use the precautionary principle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.