Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“ayant reçu l'aval” in English

6 examples
Si nous ne disposons pas d'une nouvelle Commission ayant reçu l'aval du Parlement, cela signifie que la nouvelle Commission ne pourra travailler que jusqu'à septembre, voire octobre prochain.
If we do not have a new Commission with the full assent of Parliament, it means that the new Commission will only work until September or maybe October this year.
Les modifications ayant reçu l'aval des représentants des gouvernements des États membres n'entrent en vigueur qu'après avoir été ratifiés par tous les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
Treaty amendments agreed jointly by the representatives of the governments of the Member States only enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Cependant, le Parlement européen s'efforce de montrer le "carton rouge" aux candidats trop faibles ayant reçu l'aval de leur gouvernement et du président de la Commission, M. Barroso, ou à ceux dont les intérêts financiers manquent de transparence.
However, the European Parliament is attempting to show a 'red card' to weak candidates, who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso, or those whose financial interests lack transparency.
(6) Dans le cas où la Commission présenterait une proposition officielle de règlement du Conseil correspondant au texte du document de travail ayant reçu l'aval du Conseil, le Conseil adopterait cette proposition de règlement avant le 31 décembre 1999.
(6) Should the Commission submit a formal proposal for a Council regulation corresponding to the text of the working document which received the support of the Council, the Council shall adopt such proposed regulation before 31 December 1999;
J'espère que les escapades nationales, comme celles pratiquées par Mme Cresson, ne seront plus possibles dans une nouvelle Commission. Une nouvelle Commission que je voudrais voir forte et ayant reçu l'aval du Parlement européen nouvellement élu en juin de cette année.
I hope that the kind of national tricks that Mrs Cresson got up to will no longer be possible in the new Commission, a new and strong Commission which I hope will have the endorsement of the newly elected Parliament in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.