Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“ayant provoqué” in English

16 examples
Monsieur le Président, chers collègues, rares sont les documents ayant provoqué autant de polémique que la Télévision sans frontières.
Mr President, ladies and gentlemen, not many documents have provoked such a controversy as the 'Television without Frontiers' Directive.
Le Fonds prévoit la possibilité d'octroyer une aide aux personnes touchées par des catastrophes naturelles ayant provoqué des dégâts considérables.
The Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
Récemment, en France, la presse a rapporté une série d'accidents d'ascenseurs ayant provoqué la mort de plusieurs personnes dans des immeubles populaires (HLM).
There have been reports recently in the French press of a series of accidents involving lifts in council flats, in which several people died.
La demande approuvée au cours du vote d'aujourd'hui a été faite par l'Irlande, et concerne les fortes précipitations ayant provoqué de graves inondations en novembre 2009.
The application approved during today's vote was made by Ireland, and it concerns the heavy rain that caused severe flooding in November 2009.
Tout d'abord, je n'ai pas parlé du missile qui a touché l'autocar - je n'en avais pas connaissance à ce moment-là - mais d'un autre missile ayant provoqué la mort de 60 personnes.
First of all, I did not talk about the missile which hit the bus yesterday. I did not know about that when I spoke.
Je considère essentielle et bienvenue la demande d'assistance de l'Irlande au Fonds de solidarité à la suite des pluies torrentielles ayant provoqué de graves inondations en novembre 2009.
I regard Ireland's application for assistance from the Solidarity Fund following the torrential rain which led to major flooding in November 2009 as important and welcome.
Les coûts pour réparer les dommages environnementaux sont à charge des victimes ou du gouvernement, tandis que les bénéfices de l'activité économique ayant provoqué ces dommages reviennent à l'entreprise.
The costs of repairing the damage to the environment fall on the injured parties or the government. The benefits of the economic activity that has led to the damage, on the other hand, fall to the business.
Et il y avait eu, avant le naufrage de l'Erika, bien d'autres naufrages, ayant provoqué des fuites de pétrole, la perte d'autres cargaisons, ou ayant coûté la vie à des membres d'équipage ou des passagers.
Before the Erika sank, many other ships sank as well, with the loss of oil, other cargoes, or tragically, the loss of lives of crew or passengers.
C'est, successivement, le refus de la visite demandée à Leyla Zana ayant provoqué le report de la réunion de la commission parlementaire mixte Union européenne - Turquie prévue les 22 et 23 février derniers.
Firstly, there was the refusal of the request to visit Leyla Zana, which resulted in the postponement of the meeting of the joint European Union-Turkey Parliamentary Committee scheduled for 22 and 23 February.
Le nouveau Fonds de solidarité de l’UE a été créé pour répondre aux catastrophes majeures ayant provoqué des dégâts directs de plus de trois milliards d’euros ou dépassant 0,6% du revenu national brut du pays touché.
The recently created EU Solidarity Fund was established to respond to major disasters which caused direct damage of more than EUR 3 bn or exceeded 0.6% of the affected country's gross national income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.