Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“ayant motivé” in English

9 examples
Nous n'avons donc pas pu nous pencher concrètement sur les événements ayant motivé la question.
So we have not been able to look into the actual incidents in question.
Bien que celle-ci comprenne les raisons ayant motivé leur dépôt, elle n'est pas à même d'accepter ces amendements.
Although the Commission very much understands the motives behind the tabled amendments, it is unable to accept them.
Je suis convaincu que les aspirations européennes de la Géorgie comptent pour la moitié des raisons ayant motivé l'attaque de la Russie.
I am convinced that Georgia's European aspirations were half of the reason for Russia's attack.
Si vous le souhaitez, vous pourrez les vérifier ultérieurement et ainsi obtenir un aperçu global des raisons ayant motivé telle ou telle décision.
You can check it afterwards and then you will have a full picture why one or another decision was taken.
Dans le monde actuel, il est donc capital de garantir la bonne utilisation de cette aide. C’est d’ailleurs l’une des raisons ayant motivé la Banque mondiale à introduire le concept de "bonne gouvernance" en 1991 et à en définir les principaux aspects.
This is why in this world, there is a real need to ensure that this aid is not misused and why the concept of ‘good governance’ was introduced by the World Bank in 1991, with a definition of its main aspects.
Les raisons ayant motivé l'exclusion du pilotage du champ de compétence de cette directive sont, à mon sens, applicables à l'ensemble des services techniques nautiques, dans la mesure où la qualité du service et la sécurité des opérations sont inhérentes à chacun de ces services.
As I see it, the reasons for excluding pilotage services from the scope of the directive apply to all technical nautical services. Quality of service and the safety of operations are part and parcel of all these services.
Expressions with “ayant motivé”
raisons ayant motivé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.