Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“ayant lu le rapport” in English

6 examples
Quiconque ayant lu le rapport ne peut douter du sérieux avec lequel la tâche a été accomplie.
No one who has read the report can be left with any doubt as to the seriousness with which the task has been tackled.
Plusieurs collègues ayant lu le rapport m'ont demandé si l'idée était si bonne que cela, vu la multitude d'amendements déposés.
I have been asked by a number of colleagues who have read the report why, if it is such a good idea, there are so many amendments in it.
J'ai entendu certaines personnes ayant lu le rapport dire qu'elles sont d'accord avec le diagnostic mais pas avec le remède proposé.
I have heard from some quarters that having read the report, they agree with the diagnosis but not with the prescription.
Elles sont à peine convaincantes, étant donné que quiconque ayant lu le rapport Bruguière sait qu'il ne contient pratiquement aucune donnée empirique.
This is hardly convincing, as anyone who has read the Bruguière Report knows that it contains almost no empirical data.
Monsieur le Président, ayant lu le rapport 2009 du Médiateur européen, je me sens obligé de faire l'éloge de M. Diamandouros, parce qu'il représente et sert avec honneur l'institution qui unit les citoyens européens et leur donne un sentiment de sécurité.
Mr President, having read the European Ombudsman's report for 2009, I feel obliged to praise Mr Diamandouros, because he represents and serves with honour the institution which unites European citizens and makes them feel safe.
Ayant lu le rapport, je me rends compte que la réussite de l'institution et de ses agents est due au fait que: premièrement, la plupart - le chiffre atteint déjà 70 % - des enquêtes sont bouclées en moins d'un an et que plus de la moitié - en fait 55 % - le sont en moins de trois mois.
Having read the report, I realise that the success of the institution and its officers is due to the fact that: firstly, most - the figure is already 70% - of investigations are completed within one year and over half - in fact 55% - are completed within three months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.