Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“ayant lieu dans” in English

9 examples
Le marché intérieur implique que toute entreprise européenne peut avoir accès à des achats ayant lieu dans un quelconque État membre.
The internal market assumes that any European company can access acquisitions made in any Member State.
Cela signifie qu'un État qui a été lésé par de telles pratiques ayant lieu dans un autre pays tente d'adapter ses propres règles en matière de concurrence.
This means that a country which is adversely affected by anticompetitive behaviour in another country can try to apply its own competition rules to deal with the problem.
Je tiens aussi à signaler qu’une réunion de coordination des activités ayant lieu dans cette région se déroulera avec les représentants américains le 2 juin.
I would also like to mention that on the 2 June a meeting with the US representatives on coordination of activities in this region will take place.
Nombreux sont ceux qui soutiennent la thèse du missile qui aurait été lancé au cours d'une opération militaire ayant lieu dans la zone où passait l'appareil.
It was hit, so several parties say, by a missile during an aggressive act which took place nearby.
Cela vaut aussi - en dépit de certaines discussions ayant lieu dans les États membres - pour la répartition des bénéfices de la BCE qui s'effectuera en principe en fonction des parts de capitaux.
This also applies - regardless of the many debates going on in the Member States - to the distribution of the profits of the ECB, which in principle is to be carried out on the basis of capital shares.
Le fait que la Chine ait tenté d'interférer dans une élection non officielle, ayant lieu dans un autre État voisin souverain, montre le peu de cas que ses dirigeants font de la démocratie et leur paranoïa au sujet du Tibet.
The fact that China has sought to interfere with an unofficial election taking place in another sovereign neighbouring state is an indication of its leaders' contempt for democracy and their paranoia about Tibet.
Les trois accidents majeurs survenus dans les tunnels du Tauern, du Mont Blanc et du Saint-Gothard - auxquels le commissaire a déjà fait référence - ont clairement mis en évidence les spécificités des accidents ayant lieu dans les tunnels.
The three major accidents in the Tauern, Mont Blanc and St Gotthard tunnels – to which the Commissioner has already referred – made the peculiar characteristics of accidents in tunnels tragically apparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.