Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“ayant fait partie” in English

11 examples
Ayant fait partie pendant huit ans du Comité des régions, je suis fermement convaincu de l'importance de leur rôle et du besoin de leur permettre de prendre des décisions sur les si nombreux points qui affectent leurs communautés.
Having been a member of the Committee of the Regions for eight years, I am firmly convinced of the important role of regions and the need to empower them to take the decisions on so many aspects which affect their communities.
. - Monsieur le Président, ayant fait partie des 26 eurodéputés qui ont assisté aux négociations sur le commerce mondial, je serais d’accord avec le commissaire pour dire qu’elles ont remporté un certain succès, qu’elles n’ont pas été un échec total.
. Mr President, as one of the 26 MEPs who attended the world trade talks I would agree with the Commissioner that there was some success – it was not a complete failure.
Ayant fait partie de la convention pour l'élaboration de la Charte des droits fondamentaux et disposant de l'expérience du travail fructueux réalisé dans cette Assemblée, je voudrais m'exprimer en faveur d'un procédé de convention nous permettant de faire avancer ensemble cette Europe.
As a member of the convention working on the Charter of Fundamental Rights, having experienced its success first hand, I expressly recommend the convention method as the right way for us to work together and take Europe forward.
Toutefois, ayant fait partie du comité de conciliation, je voudrais m'arrêter sur le rapport de M. Herman qui concerne la version finale de la nouvelle directive d'adaptation du secteur à un nouvel environnement concurrentiel, sur laquelle nous nous prononcerons cette semaine en codécision.
I should however like to pick out the Herman report on the new directive to adapt the sector to a new competition environment, whose final version in codecision will be voted on this week and whose conciliation committee I served on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.