Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“ayant cours dans” in English

9 examples
Là encore, nous avons tenté de nous inspirer des meilleures pratiques ayant cours dans les États membres.
In these documents we have again sought to take examples from best practices in Member States.
Il en découle que les règles ayant cours dans l'ordre économique mondial doivent aussi valoir dans l'ordre financier mondial.
For that reason, the same arrangement must apply within the global financial system as in the global trading system.
Le document sur le système d'alerte propose un système assez comparable aux meilleures pratiques ayant cours dans les États membres.
The document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.
Il nous faut reconnaître que ce dialogue politique devra tenir compte des situations politiques très différentes ayant cours dans chacun des cinq pays.
We have to recognise that this political dialogue will have to take into account the very different political situation in each of the five countries.
Il est judicieux d'harmoniser les classifications ayant cours dans l'UE afin de faciliter les échanges commerciaux au sein de l'Union et avec les pays de l'OCDE.
It is reasonable that EU labelling should be harmonised in order to facilitate trade within the EU and with the OECD.
C'est une procédure n'ayant cours dans aucun de nos pays et qui vise à se pencher, de temps en temps, sur la culture qui imprègne les administrations et les exécutifs dans chaque pays.
It is a procedure and process that is not unknown in any of our countries, in order to look from time to time at the culture which permeates administrations and executives in each country.
Il est également dommage qu'en établissant le travail de nuit, on n'ait pas retenu la formule ayant cours dans tous les autres secteurs professionnels et délimitant cette période aux heures comprises entre 22 heures et 6 heures.
It is also a pity that in fixing night-work time, the formula of 10 p.m. to 6 a.m. that is usual in all other occupational sectors was not retained.
Deuxième point, il semble que les opinions ayant cours dans les entreprises s' opposent aux écarts actuels et, dans les activités de traitement, aux coûts qui en découlent et qui forment effectivement une pièce de la politique agricole.
Point two is that industry has been making distinct noises to the effect that the existing discrepancies are forming an obstacle, and so are costs incurred in processing. These aspects very much form part of the European agricultural policy.
Nous demandons donc que soit déposé auprès de l'OMC un registre dans lequel seraient notifiées les conditions d'importation ayant cours dans tous les pays et qu'on puisse télécharger et remplir sur l'internet un formulaire normalisé en un langage courant.
We therefore demand that there should be a register, kept at the WTO, in which the import rules of every country are recorded, with the possibility of completing a standard form, in current language, downloaded from the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.