Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ayant bénéficié d'un” in English

6 examples
Elle remarque que certains projets ayant bénéficié d'un soutien financier du budget communautaire n'ont aucun lien démontrable avec des actions en matière de politique d'information.
It notes that certain projects that have benefited from financial support from the Community budget have no demonstrable link with information policy activities.
Ensuite, lorsque les Irlandais auront voté "non" encore une fois à la Constitution, les Tchèques pourront reconnaître la décision démocratique du seul État membre de l'UE ayant bénéficié d'un référendum et bloquer le traité en différant leur ratification.
Then when the Irish vote 'no' again to the failed constitution the Czechs can acknowledge the democratic decision of the only EU nation allowed a referendum and stop the Treaty in its tracks by withholding their ratification.
Il faut que l'on retire immédiatement tout financement direct ou indirect alloué par l'UE à des activités de recherche et développement portant sur des techniques de clonage d'animaux et/ou d'êtres humains, et que l'on publie une liste des projets de ce type ayant bénéficié d'un financement de l'UE.
There must be an immediate withdrawal of all EU funding for research or development, whether provided directly or indirectly, for cloning techniques in animals and/or humans and the publication of a list of all such projects which have received EU funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.