Premièrement, ils paient. Et maintenant, ils prennent des décisions qui créent un problème pour ceux ayant bénéficié d'aides communautaires que vous considériez comme une solution.
First the payments are made then decisions are taken which created a problem affecting the Community aids which you saw as a solution.
Nous pouvons par contre exiger que les navires de guerre, les autres navires appartenant à l'État et ceux ayant bénéficié d'aides publiques soient démantelés exclusivement dans des infrastructures qui respectent l'environnement, que ce soit en Europe ou dans les pays de l'OCDE.
What we can ensure, however, is the requirement that warships, other state-owned ships and those receiving state aid should be broken up exclusively in facilities that are environmentally well run, in Europe or in OECD countries.