Nous pensons, en ayant aboli la peine de mort en Europe, avoir contribué à faire un pas en avant dans le progrès de l'humanité.
We believe that by abolishing the death penalty in Europe, we have contributed to making a step forward in the progress of humanity.
C’est ce à quoi des millions d’hommes et de femmes aspirent, alors que le nombre des pays ayant aboli la peine de mort de leur système juridique ne cesse d’ailleurs de croître.
Thousands of men and women share this aspiration, while the number of countries that have abolished the death penalty from their legal systems is rising all the time.
Enfin, bien que je comprenne les circonstances historiques et politiques du Belarus, j'ai la ferme conviction qu'il est temps pour le pays de rejoindre les rangs des pays ayant aboli la peine de mort.
Although I understand the historical and political circumstances of Belarus, I firmly believe that the time has also come for Belarus to join the ranks of those countries that have outlawed the death penalty.