News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“axer nos efforts sur” in English
11 examplesPour autant, axer nos efforts sur les lois en matière d'immigration ne suffit pas.
It is not enough, however, to focus on immigration laws.
C'est la raison pour laquelle nous devons axer nos efforts sur l'essentiel tout en conservant notre diversité.
We must therefore focus on the essential points while at the same time preserving our diversity.
Nous devrons davantage axer nos efforts sur une gestion globale de l'ensemble du cycle et notamment garantir un retour d'information efficace.
We should invest more highly in a concerted handling of the whole project cycle, which includes ensuring effective feedback.
Ne devrions-nous pas, dès lors, axer nos efforts sur le secteur, qui représente actuellement 70% du produit intérieur brut de l’Union européenne?
Ought we not, therefore, to concentrate on the sector that now accounts for 70% of the European Union’s gross domestic product?
Le sommet UE/États-Unis de juin 2004 a clairement montré les nombreux points que nous avons en commun ainsi que la volonté mutuelle d’axer nos efforts sur les défis majeurs à venir.
The EU-US summit of June 2004 clearly demonstrated how much we have in common and the readiness of both sides to focus efforts on the key challenges ahead.
Si nous voulons réellement freiner le changement climatique et atténuer la grave menace qu'il fait peser sur l'humanité, nous devons tous axer nos efforts sur la réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés.
If we are to slow down climate change and mitigate its impending serious consequences we must all direct our efforts towards achieving the objectives that we have set.
C'est pourquoi nous avons noté avec satisfaction les propos tenus par le Conseil européen selon lesquels il n'est pas question de créer une armée européenne, mais d'axer nos efforts sur la prévention des conflits et la gestion civile des crises.
We therefore noted with satisfaction that the European Council resolved that no European army should be established but that the focus should be upon conflict prevention and civil crisis management.
Il serait plus utile d'assainir le nombre de représentants au Conseil ainsi que le nombre de groupes de travail et d'axer nos efforts sur les tâches transfrontalières que nous ne pouvons pas résoudre avec autant d'efficacité dans nos propres pays.
It would be wiser to reduce the number of Councils of Ministers and working parties and focus on the transnational tasks we cannot carry out as effectively in our own countries.
Nous devons davantage axer nos efforts sur le degré d'utilisation par les pays tiers de l'aide octroyée en faveur du développement de la pêche locale et veiller à ce que l'aide au développement fournie soit utilisée de façon optimale et surtout qu'elle bénéficie aux pêcheurs locaux.
We should focus more upon the degree to which third countries make use of subsidies for the development of local fisheries and ensure that the development aid we provide is used in the best way possible and, especially, to benefit local fishermen.
Nous devons premièrement soutenir des systèmes fiscaux nationaux efficaces, et deuxièmement axer nos efforts sur un environnement fiscal international transparent, coopératif et équitable afin d'aider les pays en développement à lutter contre l'évasion fiscale et la concurrence fiscale dommageable.
First, we need to support effective domestic tax systems and, secondly, we need to work towards a transparent, cooperative and fair international tax environment to help developing countries fight against tax evasion and harmful tax competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
