Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“axer mon intervention sur” in English

19 examples
Je tiens à axer mon intervention sur trois dangers.
In this intervention, I would like to focus on three risks.
Je vais axer mon intervention sur les aspects qui semblent les plus importants.
My speech will focus on what we believe to be the most important aspects.
Je voudrais cependant axer mon intervention sur la situation des Roms, aussi appelés Tziganes.
However, in my contribution, I would like to home in on the predicament of the Roma people, otherwise known as gypsies.
Monsieur le Président, je voudrais axer mon intervention sur les revenus de l'Union européenne.
Mr President, I should like to focus on the subject of the European Union's revenue.
Je voudrais axer mon intervention sur la création d'un Trésor commun européen pour les pays de la zone euro.
I want to focus my intervention on the creation of a European common treasury for the eurozone countries.
Je souhaiterais axer mon intervention sur le rapport McCartin concernant l'octroi de la décharge à la Commission.
I shall concentrate on Mr McCartin's report on discharge to the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais axer mon intervention sur les accords conclus par l' UE avec les pays en développement.
Mr President, I will concentrate on the EU' s agreements with the developing countries.
Monsieur le Président, je souhaite axer mon intervention sur l'excellent rapport de Jan Andersson sur les pensions adéquates et viables.
Mr President, I wish in my speech to focus attention on Mr Jan Andersson's excellent report on adequate and sustainable pensions.
Monsieur le Président, permettez-moi d'axer mon intervention sur la proposition relative à la passation de marchés pour le secteur de l'eau.
Mr President, I shall concentrate on the proposal to award contracts for the supply of water.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Liese pour son rapport et axer mon intervention sur les trois amendements que j'ai soumis avec son accord.
Mr President, in congratulating Mr Liese on the quality of his report I would like to concentrate on the three amendments which I, once again, put forward with his support.
- Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier les rapporteurs et je souhaiterais axer mon intervention sur un point particulier, à savoir le domaine de la culture et le rapport de Mme Pack.
– Mr President, I, too, would like to thank the rapporteurs and I would like to concentrate on one question, in fact on the area of culture and Mrs Pack’s report.
Monsieur le Président, je voudrais axer mon intervention sur l'amendement 1 du rapport Brok, à savoir celui portant sur la formation d'un tribunal international pour juger les actes de terreur de Saddam Hussein.
Mr President, I would like to concentrate on Amendment No 1 to the Brok report, which concerns the setting up of an International Tribunal for Saddam Hussain' s reign of terror.
Madame la Présidente, je vais tâcher d'être bref et d'axer mon intervention sur deux points : premièrement, l'amendement proposé par notre collège M. Blak et, deuxièmement, une évaluation de l'ensemble du rapport à l'examen.
Madam President, I will try to express my views succinctly and concentrate on two points. The first relates to the amendment tabled by Mr Blak and the second to an overview of the report we are currently debating.
Je voudrais axer mon intervention sur quatre thèmes, en commençant par l'importance accordée à la dimension parlementaire, tel qu'incarnée dans l'Assemblée parlementaire paritaire, à laquelle le rapport attache une grande importance.
I would like to focus on four items, starting with the importance of the parliamentary dimension as embodied in the Joint Parliamentary Assembly, to which the report attaches great importance.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Mesdames et Messieurs, comme le rapporteur Lisi nous a déj� donné un excellent aperçu du compromis obtenu, je tiens simplement � axer mon intervention sur quelques rumeurs et controverses.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, since rapporteur Lisi has already given us an excellent explanation of the compromise, I would simply like to deal in my address with a few rumours or arguments.
(PL) Monsieur le Président, bien que le rapport sur l'étiquetage des boissons spiritueuses aborde plus de 30 espèces différentes de boissons, je voudrais axer mon intervention sur la question la plus controversée, à savoir la définition de la vodka.
(PL) Mr President, although the report on the labelling of spirit drinks deals with over 30 different kinds of beverages, I would like to focus on the most controversial issue, namely that of the definition of vodka.
Monsieur le Président, je voudrais principalement axer mon intervention sur les commentaires faits à propos du budget opérationnel de la CECA et je voudrais vous faire part de mon avis à propos du rapport rendu par M. Seppänen pour la commission des budgets.
Mr President, I shall concentrate in particular upon the remarks on the ECSC' s operating budget, in which context I shall talk about the report issued by Mr Seppänen on behalf of the Committee on Budgets.
J'essayerai, Monsieur le Président, d'axer mon intervention sur les amendements qui ont été déposés, mais je souhaiterais avant tout remercier la commission de l'environnement ainsi que le rapporteur M. Jim Fitzsimons même s'il n'a pas pu être présent aujourd'hui.
Mr President, I will try to concentrate on the amendments which have been proposed, but I would first like to thank the Committee on the Environment and the rapporteur, Mr Fitzsimons, although he is unable to be present today.
Je voudrais plus particulièrement axer mon intervention sur le chapitre 5, consacré aux dépenses administratives et opérationnelles des différentes institutions, et rappeler à cet égard que le volume de ces dépenses représente moins de 6 % du budget annuel de l'Union européenne.
I want this speech to focus, in particular, on heading 5, relating to the administrative and operational expenditure of the various institutions, and to recall that the volume of administrative and operational expenditure represents less than 6% of the European Union's annual budget.
Monsieur le Président, je souhaiterais essentiellement axer mon intervention sur la proposition visant à instaurer une surveillance complémentaire des conglomérats financiers ; c'est, du reste, une question dont je me suis beaucoup occupée en tant que rapporteur fictif du groupe ELDR.
Mr President, I want primarily to concern myself with the proposal concerning the supplementary supervision of the financial conglomerates with which I had a lot to do in my job as shadow rapporteur of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.