Tant la communication de la Commission européenne que le rapport du Parlement européen sur les services sociaux sont axés sur le renforcement des changements antipopulaires.
Both the communication by the European Commission and the report by the European Parliament on social services are predicated on strengthening anti-grassroots changes.
Ainsi, le rapport contient des amendements sur le droit des institutions de classer des documents comme confidentiels ou publics, des amendements qui sont surtout axés sur le renforcement de sa propre influence.
For example, the report contains amendments about the right of the institutions to classify documents as secret or public. These are amendments that are mainly geared towards increasing our own influence.
Les efforts de l'UE doivent être axés sur le renforcement de l'état de droit, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour garantir la mise en place des conditions adéquates pour l'émergence d'une démocratie stable.
The EU's efforts should focus on strengthening the rule of law, on good governance, on combating corruption, and on respect for human rights and fundamental freedoms, so as to ensure the creation of the proper conditions for a stable democracy to emerge.