Cette ambition doit se traduire en projets axés sur la prévention en matière de transport.
This ambition must also translate into projects geared towards preventing transport.
Ce système englobe un ensemble d'outils gérés par l'Agence maritime européenne et axés sur la prévention de la pollution et la réaction à la pollution.
This system includes a set of tools managed by the European Maritime Agency, focusing on prevention of pollution and response to pollution.
Autre point: les éléments de la sécurité sociale directement axés sur la prévention de la pauvreté et de la marginalisation restent bien entendu du ressort des États membres.
A further point is that the elements of social security that are specifically designed to prevent poverty and marginalization are naturally to remain the responsibility of the Member States.
Nous plaidons donc pour que des projets axés sur la prévention en matière de transport trouvent également leur place au sein d'un programme comme Marco Polo et ne soient pas d'emblée exclus.
We therefore insist that projects aimed at transport prevention also be given scope within a programme such as Marco Polo and should not be discounted from the outset.