News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“axées sur la protection” in English
5 examplesLes propositions de la Commission vont dans ce sens, et proposent certaines mesures, à juste titre axées sur la protection des juvéniles.
The Commission's proposals are on the right lines, rightly suggesting various measures based on the protection of juvenile fish.
Certaines parties de cette résolution semblent être plus axées sur la protection des droits civils des terroristes que sur la condamnation de leur comportement criminel envers d'innocents civils.
In parts this seems to be more concerned with protecting the civil rights of terrorists than with condemning their murderous behaviour towards innocent civilians.
Si l' Union européenne édicte des règles afférentes à la production des produits de chocolat, elles doivent dès lors être axées sur la protection des paysans du tiers monde producteurs de cacao, à savoir les paysans d' Afrique.
If the European Union lays down rules governing the production of chocolate, then these should be geared to protecting the cocoa farmers in the third world, especially in Africa.
Je suis convaincue que seules des organisations professionnelles de haut niveau axées sur la protection des droits des consommateurs et soutenues par des financements suffisants seront en mesure d’assurer le développement d’une culture européenne de la consommation sans frontières.
I am convinced that only professional organisations of a high standard focusing on the protection of consumer rights and supported by sufficient funding will be able to bring about the development of a European consumer culture without borders.
N'oublions pas que ce sont eux nos véritables concurrents et que donc seules des politiques budgétaires axées sur la protection des investissements et la croissance économique nous permettront de préparer le terrain pour une Union certes plus forte d'un point de vue structurel et économique.
We must not forget that these are our real competitors and that therefore, only budgetary policies aimed at protecting investments and economic growth will allow us to lay the foundations for a Union which will certainly be stronger from a structural and economic point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
