Il se prononce en faveur d'une politique monétaire axée sur la stabilité et d'une politique budgétaire solide.
He advocates a stability-based monetary policy and sound budgetary policy.
Il est à espérer que la Banque centrale européenne mènera dès le départ une politique monétaire solide axée sur la stabilité des prix.
It is very much to be hoped that from the start the European Central Bank will pursue a solid monetary policy geared to price stability.
Ces objectifs doivent cependant s'inscrire dans une stratégie globale en Asie centrale, axée sur la stabilité et le développement à long terme.
Nevertheless, these objectives should integrate into a global strategy for Central Asia, focused on sustained stability and development.
La lutte contre le chômage est reconnue comme notre principale priorité, exigeant une politique économique axée sur la stabilité, une plus grande compétitivité ainsi qu'une croissance plus soutenue.
It is recognised that the fight against unemployment must be our main priority - this calls for an economic policy which is orientated towards stability, greater competitiveness and far swifter growth.
Mais parmi tous les ajouts, le fait que les États devront s'engager à subordonner toutes les politiques à une politique économique communautaire axée sur la stabilité constitue un élément important.
But an important addition to this is that the countries are, of course, to be obliged to subordinate all forms of policy to a stability-oriented economic policy at the EU level.
Pour que l'Union économique et monétaire soit réellement efficace, la coordination économique ne doit pas se limiter exclusivement à permettre une politique de la Banque centrale axée sur la stabilité.
In order for economic and monetary union genuininely to walk on two legs, economic coordination must not be limited to enabling a policy from the central bank which is directed at stability.
Le renforcement de l’économie européenne continuera à reposer sur une politique macroéconomique saine, axée sur la stabilité et basée sur des finances publiques viables, en particulier compte tenu de nos prévisions démographiques.
The consolidation of the European economy will continue to rest on a healthy macroeconomic policy geared towards stability and based on sustainable public finances, particularly in view of our demographic forecasts.
Et s'il est une chose qui a bien fonctionné en cette période, c'est la politique monétaire axée sur la stabilité des prix et gérée par une banque indépendante et un pacte de stabilité qui a maintenu une certaine discipline - seulement une certaine discipline - au sein des États membres.
It is managed through an independent bank and a Stability Pact that has maintained only a certain degree of discipline in the Member States. I stress that there has only been a certain degree of discipline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.