Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“axée sur la prévention” in English

17 examples
Nous devons avoir d’abord une approche axée sur la prévention des conflits.
We must, first of all, have an approach which is based on the prevention of conflicts.
Je le répète: la médecine du XXIème siècle doit être une médecine plus résolument axée sur la prévention.
I repeat: medicine in the twenty-first century must be more resolutely focused on prevention.
De plus, la politique du droit d'asile et de l'immigration doit également être axée sur la prévention et la lutte contre l'immigration illégale.
At the same time, asylum and immigration policy must also be designed to prevent and combat illegal immigration.
Par conséquent, je me réjouis de voir que le texte final du comité permet cette approche pragmatique et humaine axée sur la prévention et la réduction des risques.
I am therefore delighted that the final text produced by the committee offers scope for a pragmatic and humane approach which focuses on prevention and risk-limitation.
À la lumière de ce qui précède, je suis totalement en faveur d'une meilleure coordination entre les États membres et d'une réponse plus efficace axée sur la prévention des démences.
In light of all of the above, I am absolutely in favour of better coordination between Member States and a more effective response with a view to preventing dementia.
Cet instrument vise à mettre en place une surveillance économique efficace et rigoureuse, laquelle sera axée sur la prévention et réduira considérablement les risques de voir une crise se produire à l'avenir.
This instrument is aimed at effective and rigorous economic surveillance and coordination, which will focus on prevention and will substantially reduce the probability of a crisis arising in the future.
Ayant déjà entendu plusieurs débats similaires auparavant, je suis fermement convaincue, en tant qu'ancienne gestionnaire, qu'il est grand temps d'adopter une stratégie commune axée sur la prévention, sur l'aide à apporter à un pays quand il en a besoin.
Having listened to similar debates several times before, I firmly believe, as a former manager, that it is high time we had a common strategy focusing on prevention, on how to provide help when a country needs it.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car nous avons récemment pu constater une forte augmentation des crises politiques et humanitaires dans le monde, qui nécessite une action multilatérale de l'Union européenne, renforcée et davantage axée sur la prévention.
I voted in favour of this report because there has been a sharp increase in political and humanitarian crises in the world, which calls for improved and more preventive EU multilateral action.
Premièrement, l'incapacité des pouvoirs publics de contrôler une criminalité galopante due à l'absence de mesures dans le cadre d'une politique à long terme visant à enrayer la criminalité et axée sur la prévention.-Deuxièmement, la peur croissante de la victimisation.
firstly, the inability of governments to control crime, which is on the increase because there is no investment in a long term anti-crime social policy with prevention as its aim.-secondly, the increase in the fear of becoming a victim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.