La seule politique qui peut consolider et relever le niveau de protection des consommateurs est celle qui est axée sur l'homme et sa prospérité, non sur l'accroissement de la compétition.
The only policy that can consolidate and raise the level of consumer protection is one that revolves around man and his prosperity and not around increasing competition.
Dans un monde globalisé, nous pouvons continuer à créer une Europe humaine dont le principe de base est l'économie de marché sociale, basée non seulement sur l'économie, mais également axée sur l'homme et la protection sociale de notre population.
In a globalized world, we can continue to build a human Europe based on the principle of the social market economy, not only the economy, but also people and social security for our population.
Aussi appelons-nous les travailleuses et les travailleurs à poursuivre leurs luttes sociales pour parvenir à un changement d' ensemble de la politique du travail et à la promotion d' une nouvelle politique axée sur l' homme, sur le respect de ses besoins et de sa dignité.
We therefore call on working women and men to continue their social fight for an overall change of policy and for a policy which centres on man and respect for his needs and dignity.