Il avalise également les orientations en matière d'actions immédiates et futures convenues le 10 avril par le comité du réseau de surveillance épidémiologique, qui peuvent être résumées comme suit:
It also endorses the orientations for immediate and future actions agreed on 10 April by the epidemiological surveillance Network Committee, which are summarised as follows: