Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“avons-nous aussi” in English

4 examples
Nous avons nous aussi nos bons côtés !
Even we have our uses.
Il va de soi que nous avons nous aussi fourni des efforts en ce sens.
We too have made corresponding efforts, of course.
Nous avons, nous aussi, suggéré la mise en place d'une commission éthique.
We have also suggested an ethics committee.
Nous avons nous aussi des intérêts dans la région, qui les reconnaît du reste.
We have interests there, too, and the region itself does recognise them.
Nous avons nous aussi trouvé que la situation sur le terrain était très grave.
We, too, found the situation on the ground to be very grave.
Nous avons nous aussi préparé quelques amendements que nous vous demandons de soutenir.
We ourselves are tabling a few amendments, which we ask you to support.
Il suscitera toutefois certaines discussions et nous avons nous aussi quelques remarques à faire.
There will doubtless be quite a debate on it, and we too have one or two comments.
Nous avons, nous aussi, la responsabilité de convaincre nos concitoyens qu'il s'agit d'une mission historique.
We too have a responsibility to convince people of this historic task.
Le monde arabe a changé grâce à la révolution de jasmin et nous devons montrer que nous avons nous aussi changé.
The Arab world has changed with the Jasmine Revolution and we have to show that we have changed with it.
Il est entendu, M. Borg, que nous avons-nous aussi répondu à l'urgence par respect pour notre secteur de la pêche.
Obviously, Mr Borg, we too have accepted the urgency out of respect for our fisheries sector.
Nous avons, nous aussi, la conviction que le moment est venu de trouver une solution historique à propos de Chypre.
We, too, see this as the moment to achieve an historic settlement with Cyprus.
Car en vérité, nous avons nous aussi en Occident une part de responsabilité dans la promotion de cette technologie.
The truth is, of course, that we in the West also bear a responsibility for promoting this technology.
En tant que délégation parlementaire, nous avons nous aussi véritablement tenté d’apporter notre pierre à l’édifice.
As parliamentary delegation, we too tried very hard to do our bit.
Ce monde pour lequel nous avons nous aussi des responsabilités qui découlent de la démocratie que nous servons et défendons.
We too have responsibilities for this world, rooted in the democracy we serve and defend.
Nous avons, nous aussi, déploré le fait que nos collègues grecs, au sein du groupe, n'aient pas soutenu ce paquet devant le parlement grec.
We also regretted the fact that our Greek colleagues in this group did not support this package in the Greek Parliament.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, nous avons nous aussi posé des questions à la Commission, et j'attends du Commissaire qu'il y réponde.
author. - (NL) Mr President, we too have put questions to the Commission, and I expect the Commissioner to answer them.
Il s'agissait d'un avertissement disant "le futur de l'Europe nous concerne, nous citoyens ordinaires, et nous avons, nous aussi, un rôle à jouer".
It was a wake-up call saying, 'The future of Europe concerns us as ordinary citizens and we too have a role to play'.
Nous avons nous aussi des problèmes, peut-être pas aussi importants que ceux de la Commission, mais nous devons reconnaître que nous en avons aussi.
We have problems as well, perhaps not quite as big as the Commission's, but it is important that we recognise we also have problems.
Monsieur Patten, peut-être en avons-nous aussi besoin en Italie pour résoudre nos problèmes, et vous en Angleterre pour résoudre les vôtres, non ? !
Commissioner Patten, maybe this is what we need in Italy too to solve our problems; maybe this is what you need in Great Britain to solve yours, would you not say?
Monsieur le Président, nous avons nous aussi eu l'occasion, en tant que commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, de discuter de ce règlement.
Mr President, we too, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, have been able to discuss this regulation.
Expressions with “avons-nous aussi”
avons nous aussi45
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.