Nous avons vu qu’il n’y avait pas d’Arabes dans les camps.
We have seen that there are no Arabs in the camps.
Nous avons vu qu'il existait aussi des problèmes s'agissant des tunnels ferroviaires.
We have seen that rail tunnels have safety problems too.
Nous avons vu qu'il existe déjà bon nombre de conseils et d'enceintes consacrés à la dimension septentrionale.
We have seen that there are already numerous councils and forums dealing with the Northern Dimension.
Nous avons vu qu' il s' agit d' une problématique que tout le monde a hâte de voir aboutir : la sécurité à venir des pensions, un sujet brûlant qui ne refroidit pas quand on le laisse reposer, mais devient de plus en plus brûlant.
As we have seen, this is an issue which we are all itching to get our hands on: safe and sustainable pensions, a truly hot potato which gets hotter rather than cooler the longer we leave it.