Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“avons vu par” in English

9 examples
Nous l'avons vu, par exemple, au Kenya en décembre dernier.
We saw that, for example, in Kenya last December.
Ce que nous avons vu, par exemple, à l' hôpital de Gaza, tient du cauchemar.
What we saw in the hospital in Gaza, for instance, was truly horrific.
Nous avons vu par le passé que l'intérêt pour le transfert de savoir-faire , en particulier, était très grand.
In the past, there has always been a good deal of interest in the transfer of know-how.
Nous avons vu par exemple que le droit de solliciter un permis de séjour temporaire dans ce domaine était accordé à des moments différents.
We have seen, for example, how the opportunity to get a temporary residence permit is given at different times.
Certaines mesures prises ces derniers mois à Belgrade, de même que le niveau de coopération que nous avons vu par rapport à des niveaux précédents, sont encourageantes.
We have been heartened by some of the steps that have taken place in Belgrade in recent months and the level of cooperation that has been shown in comparison to earlier levels of cooperation.
Nous avons vu par le passé que la Corée du Nord peut être ouverte à une coopération économique limitée mais mutuellement bénéfique avec ses voisins et d'autres partenaires.
We have seen in the past that North Korea can be open to limited but mutually fruitful economic cooperation with its neighbours and other partners.
Tout nouveau plan de gestion des déchets allant dans ce sens ne doit pas rester sur papier, comme nous l'avons vu par le passé, mais doit être mis en œuvre de manière stricte.
Any new waste-management plan in that sense must not remain on paper, as we have seen in the past, but needs to be strictly implemented.
Nous avons vu, par exemple, l'arrogance avec laquelle l'eurocratie veut persévérer avec une Constitution qui a été rejetée par la majeure partie des citoyens, comme en France et aux Pays-Bas.
We have, for example, seen the arrogance with which the eurocracy wants to persevere with a constitution that was rejected by the bulk of the people, such as in France and the Netherlands.
Nous avons vu, par exemple, le succès des programmes Leader I et Leader II en Irlande en matière d'emplois créés par le biais de l'administration de ces programmes au sein des régions rurales de l'Irlande et au sein de l'Europe.
For example, we have seen the success of the Leader I and Leader II schemes in Ireland in terms of the jobs which have been created through the administration of these programmes in rural parts of Ireland and within Europe.
Cependant, si l'expérience de l'EUMC, son prédécesseur, doit servir à quelque chose, cette agence ne contribuera pas à atteindre ces objectifs louables, puisque nous avons vu par le passé qu'elle est susceptible de faire l'objet de manipulation politique.
However, if the experience of its predecessor, the EUMC, is anything to go by, this agency will not help in the achievement of these worthy goals, having shown in the past that it is susceptible to political manipulation.
Expressions with “avons vu par”
avons vu par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.