Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avons vu aujourd'hui” in English

12 examples
Sur la base de ce que nous avons vu aujourd’hui, nous ne pensons pas que ce soit le cas.
On the basis of what we have seen today, we do not believe that to be the case.
Nous avons vu aujourd'hui avec quelle complaisance notre Assemblée s'est prêtée à ce jeu.
We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.
Nous l'avons vu aujourd'hui: il y a 20 ans, ce sont des hommes volontaires qui ont réussi à faire basculer le Mur.
As we have seen today, 20 years ago it was determined men who succeeded in bringing down the Wall.
Voilà le point de convergence - nous l'avons vu aujourd'hui encore - entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
This is the point - it has even been said today - on which Council, Commission and Parliament all agree.
Je voudrais voir plus souvent l'engagement que nous avons pu observer aujourd'hui, plus souvent le José Manuel Barroso que nous avons vu aujourd'hui.
I would like to see more of the commitment that we have seen today, more of the José Manuel Barroso that we have seen today.
Nous avons vu aujourd'hui que le Conseil a décidé de façon unilatérale de prendre l'initiative de lancer un débat sur l'avenir de l'Union européenne le 7.
We have seen today that the Council has taken a unilateral decision to organise an event to launch the debate on the future of the European Union on the seventh.
Ma commission prend plus de mesures politiques pour achever le marché intérieur que tout ce que nous avons vu aujourd'hui ici ou que tout ce que nous avons entendu du Conseil.
My committee is taking more political action on completing the internal market than anything we have seen here today or anything we have heard from the Council.
Nous avons vu aujourd'hui de quelle façon différentes régions des États membres abordent le problème des marchés des capitaux des PME en tant que catalyseurs pour la croissance des PME.
We have seen today how various regions in the EU Member States are approaching the issue of SME capital markets as a catalyst for SME growth.
Nous avons vu aujourd'hui un exemple clair de ce qu'est la réalité dans cette partie de l'Europe, avec des agriculteurs français qui manifestent pour pouvoir survivre et gagner leur vie.
Today's demonstration by French farmers in support of their livelihood and their very survival provides a graphic example of the situation in this part of Europe.
Monsieur le Président Cox, nous avons vu aujourd'hui le président des communautés juives italiennes, le professeur Luzzatto : vous l'avez rencontré récemment, et il a demandé l'intervention du Parlement.
President Cox, we met with the President of the Italian Jewish Community, Mr Luzzatto, earlier today: you were with him a short while ago and he called for Parliament to take action.
En effet, en plus de cela, nous avons vu aujourd'hui que les autorités chinoises ont affirmé que son arrestation reposait sur des bases économiques et non politiques, ce qui est manifestement un mensonge éhonté.
Indeed, in addition to this, we saw today that the Chinese authorities maintained that his arrest was an economic and not a political matter, which is blatantly a barefaced lie.
Nous avons vu aujourd'hui combien c'est important pour le règlement des différends entre des pays membres. Et surtout, car c'est cela qui compte à nos yeux, combien c'est important pour la protection des consommateurs.
We have seen today how important it is in resolving differences between Member States and, above all, and much more importantly, and this is what interests us, how important it is to consumer protection.
Certains autres députés ne souhaiteront voter ni pour ni contre un texte en n'appuyant pas sur le bouton des abstentions et en vous le signalant oralement, ce qui cause certains problèmes, comme nous l'avons vu aujourd'hui.
You will also have Members who wish neither to vote in favour of a text nor against a text by not pressing such a button and indicating to you orally which, as we have seen today, causes a number of problems.
Expressions with “avons vu aujourd'hui”
l'avons vu aujourd'hui6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.