Ici, je parle en tant que membre de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, et nous y avons vraiment beaucoup réfléchi.
I speak here as a member of the Committee on Culture, and we really have considered this very thoroughly.
Si bien que je peux confirmer que nous avons vraiment beaucoup coopéré et que chaque partie a argumenté en faveur de sa proposition, bref la discussion fut, à certaines reprises, d'un niveau intellectuel très élevé.
So I can confirm that we worked in real partnership and both sides argued in favour of the proposals, and the discussion was at times at an intelligently high level.