À la commission de la politique régionale, nous avons voulu souligner, outre la souplesse, trois questions importantes.
In the Committee on Regional Policy we wish to stress the importance of three issues, in addition to that of flexibility.
De la sorte, nous avons voulu souligner l'importance que nous accordons à la lutte contre l'intolérance vis-à-vis des convictions ou de la religion.
We wanted, in this way, to underline the importance we place on the fight against intolerance based on belief or religion.
Par ce geste clair, nous avons voulu souligner l'importance cruciale d'un accord entre les partis au gouvernement concernant les étapes nécessaires menant à des élections dans le pays.
By this clear gesture, we wanted to underline the critical importance of an agreement between the government parties on the necessary steps leading to elections in the country.
Un autre point auquel nous étions très attachés, c'est l'aide alimentaire, qui a été naturellement englobée dans le cadre de l'aide humanitaire, mais dont nous avons voulu souligner parfois l'effet néfaste, par la désorganisation des marchés locaux.
Another aspect that is very important to us is food aid. It has naturally been incorporated in the humanitarian aid framework, but we wanted to emphasise that it can sometimes have a harmful impact by disrupting local markets.