News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons voulu donner” in English
8 examplesChers collègues, si nous débattons ce matin avec notre haute représentante, c'est parce qu'avec le traité de Lisbonne, nous avons voulu donner une voix et un visage à l'Europe.
Ladies and gentlemen, the reason why we are meeting with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy this morning is that we sought to give Europe a voice and a face under the Treaty of Lisbon.
Nous avons voulu donner un avis sur ce rapport aussi, bien qu'ayant eu un rôle secondaire, avis qui soit en cohérence et en harmonie avec l'ensemble du travail effectué pendant toutes ces années.
On this report too, although we only played a minor role, we wanted to draw up an opinion which was consistent and in harmony with all the work done over the years.
Tout d'abord, nous avons voulu donner davantage de sécurité aux opérateurs dans le marché et leur dire comment nous entendions appliquer les règles du jeu, par avance, et, ce faisant, en assurant la transparence nécessaire.
Firstly, we wanted to offer greater security to operators in the market and to tell them, in advance, how we were proposing to apply the rules of the game and, by doing this, guarantee the necessary transparency.
Par cette question orale et cette résolution, nous avons voulu donner une voix aux concessionnaires automobiles et aux petites et moyennes entreprises, car la Commission n'a pas accordé suffisamment d'attention à cette voix ces dernières années.
With this oral question and resolution we wanted to give car dealers and the small and medium-sized enterprises a voice, because the Commission has not paid sufficient attention to this voice in recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
