Quatrièmement, nous avons voulu établir un budget restrictif concernant le personnel.
Fourthly, we wanted to aim for a restrictive budget where personnel is concerned.
Nous avons voulu établir des critères relatifs au site de la nouvelle autorité, comme nous pensions que nous devrions le faire.
We wanted to set out criteria for the site of the new authority as we believe we should.
Enfin, concernant les contrôles, nous avons voulu établir un corps de contrôle communautaire doté de moyens humains suffisants et chargé de voir si les corps de contrôle des États membres appliquent de façon équitable et harmonisée la réglementation communautaire.
Finally, with regard to inspections, we wanted to establish a Community inspectorate that has sufficient manpower and is responsible for checking whether inspectors in the Member States are applying Community provisions fairly and consistently.