Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“avons votées” in English

10 examples
Les nouvelles normes techniques que nous avons votées garantiront l'accès aux transports publics pour les fauteuils roulants.
The new technical standards we voted for will ensure that wheelchair access is available for public transport.
Ceci est un problème de compatibilité entre nos directives VHU et les anciennes directives, entre autres auto-oil, que nous avons votées il y a quelques années.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
Elle apporterait néanmoins quelques améliorations - que nous avons votées - au statut des personnes originaires de pays tiers résidant dans l' Union européenne.
Nonetheless, the proposal makes several improvements - which we have voted for - to the status of persons who originate from third countries and who are residing in the European Union.
Nous pensons donc qu'il serait dommage que le Parlement européen ne s'exprime pas clairement, surtout lorsque des directives européennes que nous avons votées sont non seulement menacées, mais risquent clairement d'être violées.
We believe, therefore, that it would be a shame if the European Parliament did not make a clear statement, especially when the European directives, for which we voted, are under threat and are also clearly at risk of being violated.
En ce qui concerne justement les statistiques que nous avons votées cette semaine, nous avons aussi souligné à plusieurs reprises que l'initiative SLIM devait absolument être transposée dans ce domaine et nous souhaitons aussi un livre vert dans ce domaine.
Just this week, when we had the vote on the statistical system, several speakers said that it was absolutely essential to implement the SLIM initiative in that area, and we also wish to have a green paper on the subject.
Enfin, il faut faire référence à la nécessité d'accomplir des progrès significatifs dans la défense de la santé publique humaine, de même que dans l'augmentation du financement du programme, comme on le fait dans les propositions d'amendement que nous avons votées.
Lastly, I must mention the need to make more progress in protecting human public health by increasing the programme' s funding, amongst other things, as stated in the amendments for which we have voted.
Je suis certain que les réformes Corbett que nous avons votées lors de notre précédent mandat prévoyaient une sorte d'évaluation d'impact et de bons sens pour les amendements que nous essayons de faire passer devant cette Assemblée, ce qui n'a manifestement pas été le cas dans le cas présent.
I am sure that under the Corbett reforms that we voted on in our previous term there was meant to be some sort of impact assessment and common sense applied to amendments that we are trying to pass through this House, which obviously has not happened in this case.
Deuxième remarque, savez-vous qu'aujourd'hui, 14 décembre 1999, l'Orchestre des jeunes solistes européens, le Parlement des jeunes et la Fondation Yehudi Menuhin, pour ne nommer que ces trois-là, attendent toujours de recevoir les subventions que nous avons votées en leur faveur pour cette année ?
Secondly, are you aware that today, 14 December 1999, the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament, the Yehudi Menuhin Foundation, to name just three, are yet to receive the subsidies that we voted for them for this year?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.