Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“avons voté pour l'amendement” in English

15 examples
C'est pourquoi nous avons voté pour l'amendement 1.
Therefore we have voted for Amendment No. 1.
Nous avons voté pour l'amendement 16, dont le contenu nous paraît bien pesé.
We Swedish Social Democrats voted in favour of Amendment No 16, which we consider to be a well balanced amendment.
C'est pourquoi nous avons voté pour l'amendement 4 proposé par le groupe ARE.
That is why we voted in favour of Amendment No 4 tabled by the Group of the European Radical Alliance.
Sur ce point précis, nous avons voté pour l'amendement qui demande la suppression de cette aide.
On this point, we have voted in favour of amendments that aim to abolish the tobacco subsidy.
par écrit. - (SV) Nous avons voté pour l'amendement qui demande à la Commission et aux États membres de s'abstenir de bloquer l'accès à l'internet.
in writing. - (SV) We voted for the amendment which calls upon the Commission and the Member States to refrain from blocking access to the Internet.
Nous avons voté pour l'amendement 18, bien qu'il ne souffle pas un mot des réglementations relatives à la prévention, à la réutilisation et à la récupération.
We voted for Amendment No 18, despite the fact that all the provisions on prevention, reuse and recovery have been dropped.
Nous avons voté pour l'amendement 15 car nous sommes très fortement attachés à la défense du patrimoine culturel européen lié à la production alimentaire locale.
We voted for Amendment No 15 because we are very strongly committed to defending the European cultural heritage in relation to locally produced food.
A contrario, nous avons voté pour l'amendement 160, qui autorise les stockages souterrains lorsque ceux-ci ne remettent pas en cause les objectifs environnementaux de cette directive.
We did, however, vote for Amendment No 160, which authorises underground storage where this does not compromise the environmental objectives of this directive.
Dans la question des salaires et des indemnités, nous avons voté pour l'amendement du parti libéral, car c'était la seule possibilité d'obtenir une réforme longtemps préparée et largement demandée.
We voted in favour of the amendment by the Liberal Group with regard to Parliament's system of pay and expenses, as it was the only way to bring into effect a reform that has taken a long time to prepare, and one that many had called for.
Nous avons voté pour l'amendement prévoyant une diminution de la valeur limite à 1 mg/m3 et nous demandons que la Commission examine la question des valeurs limites deux ans après la mise en oeuvre de la directive.
We have voted for the maximum value to be reduced to 1 mg/m3 and for the Commission to be required to review the question of maximum values two years after the directive has been implemented.
Nous avons voté pour l’amendement 40, parce que nous plaidons pour une nouvelle décision du Bureau visant à éliminer toute échappatoire permettant d’ajouter des indemnités de déplacement et des paiements d’heures supplémentaires.
The reason why we voted in favour of Amendment No 40 is that we advocate a new Bureau decision leaving no loopholes permitting additional mileage allowances and payments for extra time.
Cependant, nous avons voté pour l'amendement préconisant la réduction de la TVA sur les équipements et les services économiseurs d'énergie, car c'est l'une des multiples manières possibles de stimuler le passage à des solutions plus efficaces sur le plan énergétique.
However, we voted for the amendment advocating reduced VAT on energy-saving goods and services, since that is one of many possible ways of stimulating the switch to more energy-efficient alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.