Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“avons voté non” in English

10 examples
Dans ce contexte, nous avons voté «non» au rapport.
It is against this background that we have voted against the report.
Pour ces raisons, nous avons voté «non» au rapport.
In view of the above, we have voted against the recommendation.
Nous avons voté "non" à cause de problèmes de ce type.
We voted "no" because of those kinds of problems.
Nous avons voté «non» au rapport, pour les raisons que nous venons d'énumérer.
We have therefore voted against the report.
Nous avons voté "non" pour encourager ainsi une réévaluation de la politique énergétique de l'UE.
We have voted 'no' in order thereby to encourage a rethink of the EU's energy policy.
- Monsieur le Président, l’Irlande a organisé deux référendums sur le traité de Nice. Nous avons voté «non» au premier et «oui» au deuxième.
Mr President, Ireland held two referenda on the Nice Treaty: in the first we voted 'No' and in the second we voted 'Yes'.
Nous avons voté non et espérons qu’au moins un des États membres s’opposera à la décision du 3 octobre, car son adoption serait de mauvais augure pour l’avenir de l’Europe.
We voted ‘no’ and we hope that at least one of the Member States will oppose the 3 October decision, because it would be an ill omen for the future of Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons voté non à la résolution sur la Turquie, car nous estimons que ce pays sera le cheval de Troie de l’Islam en Europe.
– Mr President, ladies and gentlemen, we voted ‘no’ to the resolution on Turkey because we believe that Turkey will be Islam’s Trojan horse in Europe.
Cette position se reflétera dans nos votes sur certains éléments du rapport pour lesquels nous avons voté "non" comme, par exemple, le chapitre relatif à la coopération renforcée.
This will also be reflected in our voting on certain elements of this report, where we have voted against, e.g. the section on enhanced cooperation.
Nous avons voté "non" à Maastricht mais nous avons dit "oui" à l'accord d'Édimbourg, et il ne nous viendrait jamais à l'esprit de dire que parce que nous avons voté "non" la première fois, nous allons bloquer le reste de l'Europe.
We voted 'no' to Maastricht but we voted 'yes' to the Edinburgh agreement and we would never ever dream of saying that because we voted 'no' in the first instance we will block the rest of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.