News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons voté le rapport” in English
15 examplespar écrit. - Nous avons voté le rapport Matias sur les médicaments falsifiés.
We voted for the Matias report on falsified medicines.
Le dernier rapport sur lequel nous avons voté - le rapport Herczog - a un appel nominal pour chaque amendement.
The last report to be voted - the Herczog report - has a roll call on every single amendment.
. Nous avons voté le rapport de M. MacCormick tendant au maintien de l'immunité parlementaire de M. Pacheco Pereira.
We have voted in favour of Mr MacCormick' s report seeking to uphold Mr Pacheco Pereira' s parliamentary immunity.
Afin qu'il n'y ait aucun doute sur notre volonté de soutenir l'adhésion des nouveaux pays candidats, nous avons voté le rapport.
- (DA) So that there shall be no doubt that we are well disposed towards admitting the new candidate countries, we have voted in favour of the report.
C'est ainsi qu'il y a un mois, nous avons voté le rapport de M. Galeote, un rapport sur la diplomatie et sur la politique étrangère.
For example, a month ago we voted on Mr Galeote Quecedo' s report on diplomacy and foreign policy.
L'écrasante majorité de ce Parlement était d'avis, lorsque nous avons voté le rapport Riis-Jørgensen, qu'il s'agissait de la bonne manière d'agir.
The overwhelming majority of this House considered, when we voted on the Riis-Jørgensen report, that this was the right approach.
Homogénéiser les statistiques à l'échelle de l'ensemble de l'Union serait chose utile, et c'est la raison pour laquelle nous avons voté le rapport.
Producing homogenised statistics for the whole of the Union could prove to be a useful exercise, and that is why we voted in favour of the report.
C'est pour les mêmes raisons et avec les mêmes réserves, notamment sur le respect des données confidentielles qui ne profite qu'au patronat, que nous avons voté le rapport Scheele.
It is for these same reasons and with the same reservations, particularly with regard to the protection of confidential data, from which the business world alone stands to benefit, that we have voted for the Scheele report.
C'est pour ces raisons que nous avons voté le rapport, en regrettant que le commissaire António Vitorino n'ait pas été disposé à accepter toutes ces propositions du Parlement européen.
These are the reasons why we are voting in favour of the report, although we are sorry that Commissioner Vitorino was not able to accept all of the proposals tabled by the European Parliament.
Nous avons voté le rapport lors du vote final car nous tenons à témoigner notre soutien de principe à la cause du respect et du renforcement des droits de l'homme dans le monde entier.
We have voted in favour on the final vote because we wish to make clear our support, in principle, for the cause of upholding and strengthening human rights throughout the world.
Monsieur le Président, nous ne sommes pas contre l'aide envisagée aux pays pauvres d'Amérique centrale, voilà pourquoi nous avons voté le rapport, malgré l'insuffisance des propositions.
(FR) Mr President, we are not against the planned aid for the poor countries of Central America, and that is why we have voted for the report, despite the inadequacy of the proposals.
Du reste, cela est conforme à ce que nous avons déjà approuvé lorsque nous avons voté le rapport Colom I Naval, notamment sur le plafond de 1, 27 %, ou pour être plus correct de 1, 13 %, du PNB concernant les payements en fin de période, comme le propose la Commission.
That is, moreover, consistent with what we earlier approved when we voted for the Colom i Naval report, specifically regarding the ceiling of 1.27 % or, more correctly, of 1.13 % of GNP for payments at the end of the period, as is proposed by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
