Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“avons voté la résolution” in English

12 examples
À midi, nous avons voté la résolution sur le traité constitutionnel.
At noon we voted on the resolution on the Constitutional Treaty.
Je pense qu'il est important de souligner cette réalité le jour même où nous avons voté la résolution relative au Kosovo.
The fact that we have adopted a resolution on Kosovo this very day lends special significance to this point, in my opinion.
En avril, nous avons voté la résolution commune sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
In April, we voted on the joint resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
Nous avons voté la résolution commune sur le sida, car si elle était suivie d'effet, ce que rien ne garantit, elle représenterait un progrès.
We voted for the joint resolution on AIDS, because if it produced any effects, and there is no guarantee of this, it would mean progress.
Monsieur le Président, nous avons voté la résolution concernant le naufrage de l' Erika par solidarité avec les victimes de cette catastrophe écologique.
Mr President, we voted in favour of the resolution on the wreck of the Erika out of solidarity with the victims of this ecological disaster.
Malgré les objections que nous venons d'émettre, nous avons voté la résolution, car nous pensons qu'il est important de souligner que le Belarus doit devenir un pays démocratique.
Despite the objections we have put forward above, we have voted in favour of the resolution because we believe that it is important to stress that Belarus must become democratic.
par écrit. - Nous avons voté la résolution sur l'industrie automobile. Mais nous n'oublions pas que ceux qui aujourd'hui feignent de vouloir la sauver sont les véritables responsables de ce désastre.
in writing. - (FR) We voted in favour of the resolution on the automotive industry, but we have not forgotten that those who are today pretending to want to save it are really the ones responsible for this disaster.
Nous avons voté la résolution défendant la liberté de l'information, car nous croyons dans la défense de la liberté d'expression et d'information et dans le pluralisme plutôt que dans la concentration des médias.
We voted in favour of the resolution in defence of freedom of information because we believe in defending the freedom of expression and information, and pluralism rather than concentration in the media.
Nous avons voté la résolution commune bien que nous n'en approuvions pas nombre de termes dans ce qui est exprimé, pas plus que les silences sur la responsabilité de l'État français concernant la situation en Tunisie.
(FR) We voted for the joint motion for a resolution despite the fact that we neither approved of a number of the terms used, nor the silence pertaining to the French government' s responsibility with regard to the situation in Tunisia.
La seule raison pour laquelle nous avons voté la résolution de compromis PSE-Verts/ALE-GUE/NGL, c' est que seule cette résolution nous permettait de "condamner la décision de la direction Goodyear-Dunlop de fermer son usine italienne".
(FR) The only reason we voted for the PSE-Verts/ALE-GUE/NGL compromise motion for a resolution is because this resolution allowed us to condemn the decision by the Goodyear-Dunlop management to close its factory in Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.