Madame la Présidente, nous avons voté dans le bloc 1.
Madam President, we voted in block 1.
Le 17 février 2000, nous avons voté dans cette Assemblée une résolution mettant en garde contre les risques pour l'avenir de l'entreprise.
On 17 February 2000, here in Parliament, we adopted a resolution expressing a warning about the future risks facing the business.
Nous avons voté, dans ce rapport, les paragraphes qui vont dans le sens de la protection de la femme travailleuse, tant du point de vue de sa santé et de son salaire que du point de vue de la santé de l'enfant.
(FR) In this report, we voted in favour of the paragraphs which contributed towards protecting the working women, both in terms of their health and wages and in terms of children' s health.
Dans la résolution du 11 mars 1994, puis dans les résolutions à propos du Caire, de l'Année internationale de la famille, nous avons voté, dans ce Parlement, en faveur d'une véritable liberté, d'un choix libre pour les femmes en matière de planification familiale.
In the resolution of 11 March 1994, and later in the resolutions regarding Cairo and International Family Year we in this Parliament voted for genuine liberty, freedom of choice, for women in matters of family planning.
Monsieur le Président, il y a deux ans maintenant que nous avons voté dans ce Parlement la directive relative aux monte-charge, laquelle avait créé un précédent autorisant et requérant le recours à la législation européenne du marché unique pour faciliter l'accès des personnes handicapées.
Mr President, it is now two years since we in this Parliament passed the lift directive which was setting a precedent that legislation for Europe's single market could and must be used to enable access for disabled people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.