Croyons-nous que c'est arrivé et que nous avons vaincu ce problème? Qu'il n'est plus besoin d'agir, que cela n'arrive qu'aux autres, à certaines catégories à risques?
Do we take it for granted that we have overcome this problem, that there is no need for action or that it is a problem for others, for certain risk groups?
Je leur dirai comment nous avons vaincu ceux qui cherchaient à réduire en cendres une société libre et comment nous avons, dans la lutte contre le terrorisme, toujours tenu compte de la nécessité de préserver les droits et libertés des citoyens.
I will tell them how we overcame those who sought to burn a free society to the ground, how we, in fighting terrorism, always took account of the need to preserve citizens’ rights and freedoms.