Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“avons une responsabilité vis-à-vis” in English

9 examples
Nous ne pouvons pas éluder cette question, car nous avons une responsabilité vis-à-vis du contribuable.
There is no way round this issue, as we also have a responsibility to the taxpayer.
Nous devrions avoir honte tous les jours de ne pas faire plus, car dans l'UE, nous avons une responsabilité vis-à-vis des droits des enfants.
We should be ashamed of ourselves every day for not doing more, because we in the EU have a responsibility for children's rights.
De plus, il est clair que nous avons une responsabilité vis-à-vis des États ACP avec lesquels nous avons, après tout, également conclu un accord contractuel.
It is equally clear that we have a responsibility towards the ACP countries, with whom we naturally also have a contractual agreement.
Monsieur le Président, il est clair que la vaccination fonctionne et il est clair que nous avons une responsabilité vis-à-vis des personnes qui souffrent de l'absence de vaccinations.
Mr President, it is clear that vaccination works and it is clear that we have a responsibility to the people who are suffering from the absence of vaccinations.
Nous devons garder à l'esprit que nous avons une responsabilité vis-à-vis des citoyens ordinaires de l'Union européenne dont l'argent est utilisé pour réparer les dégâts que d'autres ont causés.
We must also be clear in our minds that we have a responsibility towards the ordinary citizens of the European Union whose money is used to pay for the disasters that others have caused.
Nous avons une responsabilité vis-à-vis des futurs citoyens de cette Union, qui consiste à chercher à faire le premier pas pour renverser la tendance contre les décès par le cancer dû au tabagisme.
We have a responsibility to the future citizens of this Union to seek to take the first step to turn the tide against death from cancer produced by smoking!
Je me sui rendu fréquemment en Algérie, je sais ce que cela a représenté pour les Français, notamment pour les Français qui ont vécu en Algérie, mais nous avons une responsabilité vis-à-vis de ce pays.
I have visited Algeria many times, and I know what that meant to the French people, including those who lived in Algeria, but we have a responsibility towards that country.
C'est pourquoi nous avons une responsabilité vis-à-vis de ce pays. Nous devons lui apporter notre soutien clair dans son chemin vers l'Europe, et nous devons avant tout veiller à garantir sa liberté et son indépendance.
Therefore we owe it to this country to offer it unambiguous support on the path to Europe, and above all we must make sure that the freedom and independence of this country are safeguarded.
Nous avons une responsabilité vis-à-vis des citoyens, qui est poussée à l'extrême dans les domaines où se jouent les droits et les libertés et il est indéniable qu'au moment où l'accord de Schengen s'intègre dans le traité de l'Union, nous devons donner notre avis.
We have a duty to our people and it is extremely important where rights and freedoms are at stake. When the Schengen Agreement is incorporated into the Treaty on European Union, we must clearly give our opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.