Nous avons une responsabilité collective de veiller à ce dossier qui touche aux droits fondamentaux des êtres, des animaux et des végétaux.
We have a collective responsibility to monitor this issue, which affects the fundamental rights of human beings, animals and plants.
Nous avons une responsabilité collective à assumer vis-à-vis des dizaines de milliers de gens qui ont disparu et de ceux qui risquent de mourir de faim.
We have a collective responsibility for the tens of thousands of people who have vanished and for those who will probably die of starvation.
Je sais que les députés peuvent publier leurs frais sur leurs sites Internet, et que certains le font, mais nous avons une responsabilité collective, en tant que Parlement, de rendre ces informations publiques.
I know individual Members can and do publish their expenses on their websites, but we as a Parliament have a collective responsibility to make the information available.